sole proprietorship |
獨資企業 |
partnership |
合夥 |
limited company |
有限公司 |
public enterprises |
公營企業 |
government departments |
政府部門 |
public corporations |
公營公司 |
umlimited liability |
無限債務責任 |
Business Registration Certificate |
商業登記證 |
legal entity |
法律實體 |
general partnership |
普通合夥 |
limited partnership |
有限合夥 |
partnership deed |
合夥契約 |
division of labour |
分工 |
withdraws |
退出 |
bankrupt |
破產 |
shares |
股份 / 股票 |
shareholders |
股東 |
directors |
董事 |
listed company |
上市公司 |
annual general meeting |
週年大會 |
Hong Kong Police Force |
香港警務處 |
Food and Environment Hygiene Department |
食物環境衛生署 |
Trade and Industry Department |
工業貿易署 |
Social Welfare Department |
社會福利署 |
Airport Authority Hong Kong |
香港機場管理局 |
Ocean Park Corporation |
海洋公園公司 |
financial statements |
財務報表 |
double-entry system |
複式記帳法 |
bookkeeping |
簿記 |
decision-making |
決策 |
profits |
利潤 |
costs |
成本 |
resources |
資源 |
management |
管理階層 |
information system |
信息系統 |
business entity concept |
企業個體概念 |
accounting equation |
會計等式 |
capital |
資本 |
owner's equity |
東主權益 / 所有者權益 |
assets |
資產 |
land and buildings |
房地產 |
furniture and fixtures |
家具及裝置 |
inventory |
存貨 |
liabilities |
負債 |
loans |
貸款 |
creditor |
債權人 / 債主 |
debtor |
債務人 / 債仔 |
closing balance |
期末餘額 |
opening balance |
期初餘額 |
|
|