Abraham |
亞伯拉罕 |
Acts of the Apostles |
使徒行傳 |
Adam |
亞當 |
adoration |
崇拜 |
All one in the Christ |
在基督裏合而為一 |
Alleluia |
哈利路亞 |
Amen |
阿門; 誠心所願 |
ancestor |
祖宗 |
Andrew |
安德烈 |
angel |
天使 |
Anger of God |
神的怒氣; 上帝的怒氣 |
Anoint |
膏; 膏立; 膏抹 |
Apocalyptic literature |
啟示文學 |
Apostle |
使徒 |
Arabia |
阿拉伯 |
Ark |
約櫃 |
Assyria |
亞述 |
Athens |
雅典 |
Authority |
榷威; 權柄 |
Baal |
巴力 |
Babylon |
巴比倫 |
banquet |
筵席 |
baptism |
水禮; 洗禮; 浸禮 |
Barnabas |
巴拿巴 |
Beatitudes |
八福 |
Bible |
聖經 |
Bishop |
主教; 會督; 監督 |
blessed |
蒙福 |
Blessings |
福 |
blasphemy |
褻瀆 |
Booths |
住棚節 |
Bread |
麵包 |
Burnt offering (see whole burnt offering) |
火祭 |
Caesar |
該撤; 凱撤 |
Cain |
該隱 |
Calvary |
各各他; 髑髏地 |
Canaan |
迦南 |
Capernaum |
迦百農 |
Carmel |
迦密山 |
Catholics |
天主教徒 |
Chief priest |
祭司長 |
Chosen people |
選民 |
Christ |
基督 |
Christians |
基督徒 |
Christmas |
聖誕 |
I Chronicles |
歷代志上 |
church |
教會; 禮拜堂 |
Colossians, Letter to the |
歐羅西書 |
colt |
小驢; 驢駒 |
Coming of Christ |
主再來 |
Commandments, Ten |
十誡 |
compassion |
憐憫; 悲憫 |
concupiscence |
慾念 |
conscience |
良知 |
conversion |
歸信 |
I Corinthians |
哥林多前書 |
II Corinthians |
哥林多後書 |
Cornelius |
哥尼流 |
Corner-stone |
房角石,; 牆角石 |
council |
公會; 議會 |
Covenant
New Covenant |
新約
|
Covenant Box |
約櫃 |
creation |
創造 |
creed |
信經 |
Cross of Christ |
基督的十字架 |
crucifixion |
釘十字架 |
Daniel |
但以理 |
Daniel, Book of |
但以理書 |
Darkness |
混沌; 黑暗 |
David |
大衛 |
Day of Judgement |
末日; 那日; 審判的日子 |
Day of Lord |
上帝的日子 |
Deaf-mute |
聾啞結舌的人; 又聾又啞的病人 |
Dead Sea Scrolls |
死海古卷 |
Death |
死亡 |
Deborah |
底波拉 |
Decalogue |
十誡 |
Defile |
汙穢 |
Demas |
底馬 |
Demons |
鬼, 鬼魔 |
Descendant |
後裔; 子孫 |
Deuterocanonical books of the Old Testament |
次經的 |
Deuteronomy |
申命記 |
Devil |
魔鬼 |
Disciples |
信徒; 門徒 |
Divided monarchy |
分裂王國 |
Divorce |
離棄妻子; 休妻; 離婚 |
Dragon |
龍; 戾龍; 蛇; 古蛇 |
Easter |
復活節 |
Ecclesiastes |
傳道書 |
Edom |
以東 |
Egypt |
埃及 |
Egyptians |
埃及人 |
Eight beatitudes |
八福 |
Elizabeth |
以利莎白; 以利沙伯 |
Emmanuel |
以馬內利 |
Ephesians, Letter to the |
以弗所書 |
Esther, Book of |
以斯帖記 |
Eternal life |
永恆的生命; 永生 |
Eternal punishment |
永刑 |
eternity |
永恆 |
evangelism |
傳道; 佈道惡鬼 |
Eve |
夏娃 |
Evil spirit |
邪靈 |
Exodus |
出埃及記 |
Ezekiel, Book of |
以西結書 |
Ezra, Book of |
以斯拉記 |
Faith |
信心 信仰 |
False |
虛空的偶像 |
Fasting |
禁食 |
Father, Havenly |
天父 |
Festivals
Harvest
New Moon
Passover
Pentecost
Shelters
Unleavened Bread |
五旨節 收穫節
月朔
逾越節
收穫節 五旨節 聖靈降臨節
住棚節
除酵節 |
Forgiveness
General
No forgiveness |
赦免 饒恕
不能得到赦免
|
Four Gospels |
四福音書 |
fulfill |
應驗 |
Galatians, Letter to the |
加拉太書 |
Galilee
Lake
province |
加利利湖
加利利省
|
Genesis |
創世記 |
Gentile |
外邦人 |
Gethsemane |
客西馬尼 |
Gideon |
基甸 |
Glory |
榮耀 |
God |
神 上帝 |
Goliath |
歌利亞 |
Good Friday |
受若節 |
Good News |
福音 |
Gospel |
福音書 |
grace |
恩典 |
Great Commandment |
最大的誠命 |
Greece |
希臘 |
greed |
貪婪 |
Greek |
希腦文 |
Habakkuk, Book of |
哈巴谷書 |
Hagar |
夏甲 |
Haggai, Book of |
哈該書 |
Harvest Festival |
五旨節 收穫節 |
Heaven
Kingdom of
Father in |
天國
天上的父 天上的父親
|
Hebrew |
希伯來文 |
Hebrews, Letter to the |
希伯來書 |
Hebrews |
希伯來人 |
Hebron |
希伯崙 |
hell |
地獄 火獄 陰府 |
Herod |
希律 |
Herod’s party |
希律黨 |
Hezekiah |
希西家 |
High priest |
大祭司 |
Holy
Holy Communion
Holy Ghost
Holy of Holies
Holy Spirit |
聖餐福 聖餐
聖靈
至聖所
聖靈
|
Hosea, Book of |
何西阿書 |
Husband
literal |
丈夫
|
hypocrite |
假冒為善的人
偽善的人 |
Idols |
偶像 |
Immanuel |
以馬內利 |
Inspiration |
靈感 受聖靈感動 |
Isaac |
以撒 |
Isaiah |
以賽亞 |
Isaiah, Book of |
以賽亞書 |
Israel |
以色列 |
Israelites |
以色列人 |
Jacob |
雅各 |
James, Letter of |
雅各書 |
Jehovah |
耶和華 |
Jeremiah, Book of |
耶利米書 |
Jerusalem |
耶路撒冷 |
Jesus Christ |
耶穌基督 |
Jesus’ Passion |
耶穌骨難 |
Jews |
猶太人 |
Job |
約伯 |
Job, Book of |
約伯記 |
John the Baptist |
施洗約翰 施浸約翰 |
I John |
約翰一書 |
II John |
約翰二書 |
III John |
約翰三書 |
John, Gospel According to |
約翰福音 |
Jonah, Book of |
約拿書 |
Jonathan |
約拿單 |
Joppa |
約帕 |
Jordan |
約旦河 |
Joseph |
約瑟 |
Joshua, Book of |
約書亞記 |
Joy in difficulty |
在患難中喜樂 |
Judah |
猶大 |
Judaism |
猶太教 猶太主義 |
Jude |
猶大 |
Jude, Letter of |
猶大書 |
judge |
論斷 評斷 |
judgement |
審判 |
Judges, Book of |
士師傳 |
Kingdom of God |
上帝國 天國 |
I Kings |
列王紀上 |
II Kings |
列王紀下 |
Lamb of God |
上帝的羔羊 神的羔羊 |
Lamentations |
耶利米哀歌 |
Lamp under a bowl |
斗底下的燈 |
Last Day |
未日 |
Last Supper |
最後晚餐 |
Latin |
拉丁文 |
Law |
律法 |
Lazarus |
拉撒路 |
leper |
痳瘋病人 |
leprosy |
痳瘋病 |
Levitical priest |
利未祭司 |
Leviticus |
利未記 |
Lord |
主 上主 |
Lord’s Prayer |
主禱文 |
Lord’s Supper |
主餐 聖餐 主的晚餐 |
Lost coin |
失錢 |
Lost sheep |
失羊 迷羊 |
Lost son |
浪子 |
Lot |
羅得 |
Lots, draw of cast |
搖籤 抽籤 |
Luke, Gospel According to |
路加福音 |
I Maccabees |
馬加比書上 |
II Maccabees |
馬加比書下 |
Manna |
嗎哪 |
Mark |
馬可 |
Mark, Gospel According to |
馬可福音 |
Martha |
馬大 |
martyr |
殉道者 |
Mary |
馬利亞 |
Mass |
彌撒 |
Matthew |
馬太 |
Matthew, Gospel According to |
馬太福音 |
mediator |
中保 |
medium |
通靈者 |
message |
道 信息 |
Messiah |
彌賽亞 |
Micah, Book of |
彌迦書 |
Midian |
米甸 |
miracles |
神蹟 |
missionary |
宣教士 |
Missionary journey |
傳道旅程 |
Moabite |
摩押人 |
Moses |
摩西 |
Most Holy Place |
至聖所 |
Mount of Olives |
橄欖山 |
Mount Sinai |
西乃山 |
Nahum, Book of |
那鴻書 |
Nazzarene |
拿撒勒人 |
Nehemiah, Book of |
尼希米記 |
Ncodemus |
尼哥底母 |
Nile |
尼羅河 |
Nineveh |
尼尼微城 |
Noah |
挪亞 |
Numbers |
民數記 |
Obadiah, Book of |
俄巴底亞書 |
ordination |
封職 封立 |
Original sin |
原罪 |
Our lady |
聖母 |
Parable |
比喻 |
Paradise |
樂園 |
Parchment |
羊皮卷 |
Paraclete |
保惠師 |
Passover |
逾越節 |
Paul |
保羅 |
Pentecost |
收穫節 五旨節 |
Persia |
波斯 |
I Peter |
彼得前書 |
II Peter |
彼得後書 |
Peter’s denial |
彼得不認主 |
persecution |
迫害 |
perversion |
淫亂 |
Pharaoh |
法老 |
Pharisees |
法利賽人 |
Philemon, Letter to |
腓利門書 |
Philip |
腓利 |
Philippi |
腓立比 |
Philippians, Letter to the |
腓立比書 |
Philistines |
非利士人 |
pity |
憐憫 恩慈 仁慈 |
Plagues, ten |
十災 |
Pontius Pilate |
本丟彼拉多 |
pope |
教宗 教皇 |
power |
權柄 權威 |
prayer |
禱告 |
preach |
傳道 講道 |
Preparation, Day of |
預備日 |
priest |
祭司 |
Priscilla |
百基拉 |
Prodigal son |
浪子 |
prize |
獎賞 |
Promised Land |
應許的地 |
prophet |
先見 先知 |
Protestants |
基督徒 基督敎徒 |
Proverbs |
箴言 |
Psalms |
詩篇 |
publican |
稅吏 稅棍 |
Punishment of God |
神的刑罸
上帝的刑罸 |
purgatory |
煉獄 |
rabbi |
拉比 夫子 |
Rachel |
拉結 |
Rahab |
喇合 |
Rebecca |
利百加 |
reconciliation |
復和 與神和好 |
Redemption |
救贖 |
Repentance |
悔改 痛悔 |
resurrection |
復活 |
Restoration. Year of |
恩年 |
Revelation to John |
啓示錄 |
Riches in heaven |
真財寶 天上的財寶 |
Risen from the dead |
從死裡復活 |
Rhoda |
羅大 |
Roman emperors
Augustus
Claudius
Nero
tiberius |
亞古士督 奧古士督
革老丟
尼祿
提庇留
|
Romans |
羅馬人 |
Romans, Letter to the |
羅馬書 |
Rome |
羅馬 |
Ruth |
路得 |
Ruth, Book of |
路得記 |
Sabbath |
安息日 |
Sacrament, of
Anointing of the sick
Holy orders
Matrimony
penance |
膏油聖禮
聖職聖禮
婚姻聖禮
告解聖禮 補贖
|
Sacrifice |
祭品 祭物 |
Sadducees |
撒都該人 |
Salome |
撒羅米 |
Salvation |
救恩 救援 |
Samaria |
撒馬利亞 |
Samaritans |
撒馬利亞人 |
Samson |
參孫 |
Samuel |
撒母耳 |
I Samuel |
撒母耳記上 |
II Samuel |
撒母耳記下 |
Sanhedrin |
公會 |
Satan |
撒旦 |
save |
拯救 |
Saviour |
救主 |
Scriptures |
聖經 |
Sea
Dead
Red
Mediterranean (great) |
死海
紅海
地中海 大海
|
Sermon on the Mount |
登山寶訓 |
Seven helpers |
七個執事 |
Seventh year |
安息年 |
Sharon |
沙崙 |
Sheol |
陰間 |
Sidon |
西頓 |
Signs |
記號 表記 神蹟 |
Simon |
西門 |
sin |
罪 罪惡 |
Skin-disease |
痳瘋病 |
Solomon |
所羅門 |
Son
Of man
Of god
Of David |
人子
神的兒子
大衞的子孫 |
Song of Songs |
雅歌 |
Spirit of God |
上帝的靈 神的靈 |
Spirit, unclean or evil |
邪靈 |
Stephen |
司提反 |
Sudan |
蘇丹 |
Sudanese |
蘇丹人 |
synagogue |
會堂 |
Syrians |
敍利亞人 |
Tax collector |
稅吏 稅務員 |
Teachers of the Law |
律法師 經學老師 |
Temple |
殿宇 聖殿 |
Temptation |
試探 誘惑 |
Ten Commandments |
十誡 |
Ten Plagues |
十災 |
Ten Towns |
十邑 |
Tenant |
園戶 佃戶 |
Testament, New |
新約聖 |
Testament, Old |
舊約聖經 |
I Thessalonians |
帖撒羅尼迦前書 |
II Thessalonians |
帖撒羅尼迦後書 |
Thomas |
多馬 |
Thousand Years |
千禧年 |
Tiberias |
士明 |
I Timothy |
提摩太前書 |
II Timothy |
提摩太後書 |
Titus, Letter to |
提多書 |
Tongues, speaking in |
說方言 說靈語 |
Tower of Babel |
巴別塔 |
tradition |
遺傳 傳統 |
trial |
受審 |
transfiguration |
改變像貌 改變形象 |
tribe |
支派 |
Trinity |
三位一體 |
True happiness |
福 |
Unleavened Bread Festival |
除酵節 |
Vatican |
梵蒂岡 |
Vision |
異象 |
Virgin |
童女 |
vow |
起誓 許願 願 |
Whole burn offering |
燔祭 全牲的燔祭 |
Wisdom of Solomon, Book of |
所羅門智訓 |
Witness |
親眼看見 作見證 傳福音 傳徍音 見證人 |
Word of God |
上帝的道 神的道 上帝的話語 神的話語 |
World of the Dead |
陰間 |
worship |
敬拜 |
Yeast |
酵 酵母 |
Yahweh |
聖和華 |
Yoke |
軛 |
Zacchaeus |
撒該 |
Zealots |
奮銳黨 |
Zechariah, Book of |
撒迦利亞書 西番雅書 |
Zion |
鍚安 |
|